Selv om det begynner å ligne faretruende på vinter her nede, har jeg bestemt at det fortsatt er høst, og dermed basta. Helga mi har jeg derfor brukt på masse koselige høstting. Som for eksempel å spise sushi, drikke milkshake med hun fine italieneren på bildet, sykle til byen i sola, og se nyeste twilight-filmen(!).

Det har riktignok nesten blitt for kaldt for å sykle, så kanskje jeg bør begynne å innse at en ny årstid er på vei. Men vinter er lik eksamenstid, så til den tid kommer så ja.. hysj. Skal bare leve litt i fornektelse.

 Traduction
Mon week-end, en bref : faire du vélo au grand soleil, du milkshake avec une belle italienne, regarder le dernier film Twilight, et désavouer que l'hiver et tous mes examens s'approchent trop vite.